颱風溫黛 ─ 口述親身經歷 (1962年)

雖然風暴潮與海嘯的起因不同，但在我心中，兩者引致的浩劫同樣慘烈，或者應該說，當年溫黛在沙田白鶴汀村造成的破壞，比在電視上見到的海嘯畫面更恐怖。當時根本就是海嘯！十二三呎的海浪撲來，整個沙田有如汪洋，不少家庭就這樣全沒了。海嘯的海水是湍急地在陸上湧呀湧、一直推進，溫黛那時是滔天巨浪直撲木屋區，一浪比一浪高，只消三個浪，整條村都浸了。

我是沙田的老街坊，現為潮僑街坊盂蘭勝會的長老。十歲左右來港跟隨父親，就與潮州同鄉們聚居於沙田白鶴汀村（現址約為帝都酒店外、沙田中央公園一帶），住處向海，村民們多以捕蝦為生。爸爸會用兩根大竹、拖十餘呎的網，運氣好的日子能有兩三斤收穫，爸爸就用濕布蓋著新鮮捕到的蝦，坐火車帶到油麻地，賣給人作餌鈎魚。鄉村生活，日子簡樸，村民住在泥壆下低窪處、自行搭建的木屋，偶爾受到水浸威脅，但已成習慣。我們有一道鐵閘，暴雨時會開閘排洪出海，不過有時水位高、或雨量太多，也會倒灌水浸，家中雜物隨水飄，都已見慣，不會大驚小怪。

沿海而居，與水共處，卻沒料到潮水可以如此猛烈，幾近滅村。1962年溫黛襲港，沙田災情最嚴重，受到風暴潮襲擊，死亡人數逾百。八月三十夜晚白鶴汀村的風勢不算強，直到翌日早上約八時，方見海浪有如雷霆萬鈞之勢湧來。遠望吐露港潮水高漲，部分村民警覺，紛紛往上走避，巨浪瞬間掩至，橫掃木屋，家園就在眼前傾倒，十來歲的許貞賢一直跑到地勢較高的火車站。火車路也水深及膝！有人被浮木擊中，立時昏迷溺斃，水流猛烈，有人被沖到遠至濾水廠現址。亦有較熟水性的，順水飄了一段，僥倖生還。沙田舊墟的石屋、磚屋比較堅固，避過一劫的人就在屋頂上拉水裡的人，救得一個是一個。潮水在早上來襲是不幸中的大幸，如果是夜晚，死傷更不堪設想。

大水過去，災場滿目瘡痍，男女屍體處處。遺體上的衣物全被洪水扯脫，發脹發白，十分可怖。有人趁機去搜掠金鏈金戒指，當年不流行到銀行儲蓄，有餘錢都會打金器戴在身上，見過有金鏈好幾兩重。我們倒不敢去碰，一心只想著撿些木塊，儘快搭個棲身之所。天災總無法避免，那時候的人也無暇怨天自憐，最重要是繼續生活下去。

前所未見的災情，也喚起社會的互助之情。災民於西林寺旁的先天道安老院暫避，不致於無處容身，膳食也得到料理。當年新馬師曾特別為沙田區義唱籌款，反應熱烈，後來每戶獲分二三百元補助，還有紅毛泥兩包，協助重建新居。尤記得災後一年國際紅十字會捐錢亦在火炭建了一些平房區，以廉租安置災民，不過總不及木屋地方大、又自由。我們靠自己雙手，大約用了一個月，在附近大涌橋一帶重建了家園。

沙田亦由鄉郊地方漸漸轉型，從前簡陋的泥壆，重建時改為堅固的石壆。工業亦開始發展，我與媽媽在沙田新開的聯泰紗廠上班，身份變成了工廠工人，我家一直居於木屋，直至七十年代尾，禾輋邨入伙方上了樓。

早於五十年代中，白鶴汀的鄉里們已經一同燒衣買水果，於海邊『拜好兄弟』，算是盂蘭勝會的前身。直到六二年村民漸多，有人提議湊錢請木偶戲班演戲，戲台也是村民簡單搭建，七月初一的劇目，正是〈白蛇傳之水漫金山〉！誰料誰料八月初三，水淹了沙田，這個『巧合』，流傳多年仍有人提起！

﹙口述文字節錄自「香港颱風歷史圖片展」場刊《風訊》，特別鳴謝長春社文化古蹟資源中心提供資料﹚